¿Cómo restauran una billetera las palabras?
Una frase semilla o de recuperación es una secuencia ordenada de palabras creada bajo un estándar de respaldo. Una billetera compatible puede reconstruir a partir de ella el material de claves. Los activos se registran en la cadena; la placa conserva información de recuperación.
Un respaldo correcto ayuda ante la pérdida o avería del dispositivo. La recuperación también depende del formato, la frase de paso y los ajustes utilizados.
¿Frase semilla, clave privada o contraseña?
- Frase semilla
- Información para reconstruir las claves de la billetera. El orden de las palabras importa.
- Clave privada
- Secreto que autoriza transacciones. Una billetera puede derivar varias claves privadas de un respaldo según sus reglas de derivación.
- PIN o contraseña de la aplicación
- Normalmente desbloquea un dispositivo o aplicación. No sustituye al respaldo de la billetera.
- Frase de paso
- Si está activada, se necesita exactamente la misma frase de paso para recuperar. Las palabras por sí solas pueden no abrir la billetera original.
BIP39 y las 12 o 24 palabras
BIP39 es un estándar de respaldo mnemónico. Plate B admite 12 o 24 palabras BIP39 en inglés; las billeteras también utilizan otras longitudes y formatos.
Las 2.048 palabras BIP39 en inglés se distinguen por sus primeras cuatro letras. Conserva el orden y registra todas las letras si son tres. Nunca crees una billetera eligiendo palabras que te resulten fáciles de recordar.
Cómo elegir una placa para frase semilla
Una placa para frase semilla registra información de recuperación en un material físico. Comprueba primero el formato y número de palabras; después el marcado, legibilidad, material, grosor y almacenamiento.
Plate B utiliza acero inoxidable 316L y una construcción maciza de 3 mm. El registro se hace con puntos punzonados, sin letras sueltas. La exactitud y el control de acceso siguen siendo esenciales.
Consulta las especificaciones y el kit, o compara los respaldos de papel, metal y digitales.
Tres comprobaciones antes de guardar
- Comprueba cada palabra, su posición y cada marca permanente.
- Verifica el respaldo con el procedimiento oficial seguro del fabricante, nunca en una web desconocida.
- Planifica cómo guardar el respaldo y la frase de paso o ajustes necesarios. No fotografíes, envíes por correo ni subas las palabras.
Un respaldo metálico no cifra su contenido. La resistencia física y el control de acceso requieren atención por separado.
Fuentes y lecturas
BIP39 — Código mnemónico para generar claves deterministas